法語(yǔ)新流行語(yǔ)集錦

1. Bombasse n.f. 超性感美女

Jeune fille qui met en avant son physique sexy ; attirante, parfois un peu

vulgaire.

詞源：bombe(休閑娛樂(lè))的變形 詞尾-asse(帶抵毀色彩)

2. Chelou a. 怪異的

Bizarre, étrange, voire vraiment bizarre, très étrange.

詞源：louche音節(jié)錯(cuò)亂后變?yōu)?有關(guān)表述：什么叫verlan?)

3. Choupinet, choupinette n. 心愛(ài)之物/親愛(ài)的的人

Terme affectueux pour désigner une personne ou une chose.

詞源：chou 和poupinet 的混合(poupinet 為 petit, poupin 和 poupée 的混合)

4. Clasher v. 起沖突，爭(zhēng)吵

Entrer en conflit.

詞源：clash(沖突)的動(dòng)詞形式

5. Kéké n. 裝B的人

Personne qui frime.

來(lái)源于：有可能是弗特語(yǔ)中cacou變形而成。

6. Low-cost a.