意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)者的20個(gè)*“癥狀”，你中招了嗎？

見(jiàn)到英語(yǔ)單詞里出現(xiàn)R就會(huì)不由自主地讀成大舌音，想不許嘴巴發(fā)抖都不行，收不了。

一直在毫無(wú)疑問(wèn)回應(yīng)的情況下隨口說(shuō)出Sì而不是Yes。

電影中的常出現(xiàn)的意大利語(yǔ)讀的全是錯(cuò)的，哪些bravo, grazie, prada，這種意大利文單詞用英語(yǔ)的發(fā)音簡(jiǎn)直不好聽(tīng)!

說(shuō)英語(yǔ)時(shí)腦中一直無(wú)緣無(wú)故地先蹦出來(lái)意大利語(yǔ)單詞。

見(jiàn)到H從此發(fā)不到“喝”的音了，立即忽視掉。

之前在說(shuō)意大利語(yǔ)時(shí)一直先想著英文要怎么講，如今說(shuō)英語(yǔ)時(shí)一直先想著意大利語(yǔ)要怎么講。

見(jiàn)到漂亮美女老想向前說(shuō)一句：Ciao, bella! 見(jiàn)到帥男也總禁不住說(shuō)一句：Ciao, bello!

意大利語(yǔ)形容詞變的并不是位，是孤獨(dú)。不要緊變著玩，你也就不孤獨(dú)了。

見(jiàn)到單詞due的*反應(yīng)是“二”，而不是“因?yàn)椤薄?br>
會(huì)把student寫成studente， 把university寫成università，把China寫成Cina，

把Italy寫成Italia。

口頭語(yǔ)已不是“Come on!”，只是“Dai!”。

罵臟話時(shí)已不說(shuō)“Shit!”，只是“Cazzo!”。

浮夸時(shí)已不說(shuō)“Oh, my god!”，而說(shuō)“Mamma mia!”。

致歉時(shí)已不說(shuō)“Sorry.”，而說(shuō)“Scusa.”。

喊情侶時(shí)不叫“baby”，而叫“amore”。

一張嘴說(shuō)意大利語(yǔ)，搖頭晃腦的身體語(yǔ)言就來(lái)了。

會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)的人，念起拉丁美洲人名字時(shí)都非常有異味。

會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)的人，吃不消他人把這些西班牙*品牌念錯(cuò)。

會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)的人，去夜店點(diǎn)現(xiàn)磨咖啡的情況下一直花式層出不窮。

會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)的人，吃不慣*的現(xiàn)代美式比薩和新中式鮮面條。