西班牙語(yǔ)每日新聞：8月21日

El representante en Colombia de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, envió una carta abierta a la Cámara de Representantes de ese país destacando la importancia de la institución de la Defensoría del Pueblo en la protección de las garantías básicas.

Todd Howland reconoció en la nota, enviada en vísperas de las elecciones para ese cargo público que se celebran esta semana, la encomiable labor del actual Defensor, Volmar Pérez, quien también ha colaborado estrechamente con Naciones Unidas en los últimos 8 a?os.

Howland invitó al próximo Defensor electo a continuar con esa misma línea de trabajo.

Esa oficina de la ONU en Colombia, recordó a los legisladores que la Asamblea General aprobó en 1993 los "Principios relativos al estatuto y funcionamiento de las instituciones nacionales de protección de los derechos humanos", un documento destinado a orientar la labor de las Defensorías.

Subrayó que esa normativa internacional, conocida como "Los Principios de París", provee un amplio conjunto de recomendaciones, incluido el asesoramiento al gobierno, al congreso y a otros órganos competentes del Estado sobre las violaciones de esos principios.